Una Historia China de Fantasmas

Sien Nui Yau Wan
Dir. Siu-Tung Ching
Hong-Kong 1987

Soon Ling es un inspector de hacienda que llega a una población a recaudar. Además de no ser muy bien recibido por los contribuyentes, se encuentra con otros problemas: arruina el libro de registro, se queda sin dinero, intentan agredirle… Se ve finalmente obligado a pasar la noche en condiciones penosas, en un viejo templo al cual se dirigen todas las suspicacias supersticiosas del pueblo. Entre los personajes con que se irá topando se encuentra Lit Sin Seen, una extraña y hechizante joven de la que se enamorará.

* Aunque antes de esta película ya podíamos ver en algunas cintas de artes marciales, terror y fantasía orientales las acrobacias, cabriolas e inconcebibles revoloteos a los que nos hemos acostumbrado actualmente hasta el hartazgo en ciertos géneros asiáticos, la verdad es que, o mucho me equivoco, o se puede considerar “Una Historia China de Fantasmas” como uno de los auténticos primeros referentes, en muchos aspectos, y perdonando el lapso de tiempo, de películas como “Tigre y Dragón”, “La Casa de las Dagas Voladoras”, “The Legend of Evil Lake”, “La Novia del Cabello Blanco”, “The Legend of Gingko”, “Crest of Betrayal”, “The Heroic Trio”, y tantas otras.

* Antes de verla había oído hablar de ella, pero no me hacía una idea mínimamente competente de lo que podía encontrar. Lo primero que llama la atención es esa abrupta acción que desde el principio casi atosiga al espectador; ese ritmo desenfrenado y agresivo, que a veces resulta adorable, cuando no un poco ridículo, tan característico del cine de artes marciales genuino. Una brusquedad que salpica todo, no solo las escenas de acción: como si todo el mundo tuviese prisa e hicieran un esfuerzo por acabar cuanto antes, y que a mi me recuerda las clásicas y esperpénticas comedias mudas. Porque entre todos los géneros que toca está película está la comedia, con las risas repartidas entre la caracterización de los personajes, su torpeza o mala suerte que lleva a muchas situaciones absurdas o comprometidas; los desvaríos narrativos y el desaforado acometer del relato y la acción; lo estrambótico de algunos personajes, etc. Si se ha visto “The Heroic Trio” se hace uno a la idea de a que me refiero.

* Algo que me encanta de esta película es la ambientación neblinosa y oscura, de teatrales decorados que, aparte de dar un aire misterioso muy atractivo, da mucho juego al componente romántico que también tiene. ¿Comedia romántica? Pues también podría verse así. A lo tonto, entre oleadas de divertidas situaciones de un humor bastante simple, pero encantador y efectivo, y en un contexto casi guiñolesco, se desarrolla una historia de amor muy, muy apañada, que a mi personalmente me parece muy hermosa. Una historia arquetípica sobre “amor interdimensional” muy común en muchos folclores, pero que no recuerdo se haya tratado mucho en el cine. Y tal como se va desarrollando ese amor imposible, abocado irremediablemente al fracaso, se queda en una muy triste historia, debido al incansable ánimo cómico del film, cuando podría haber resultado una historia realmente doliente. Adoro los vagabundeos por el bosque nocturno de Lit Sin Seen, su espectral presencia, y la tristeza omnipresente que representa su personaje; no hay quien no se enamore de ella.

* También me gustan mucho ciertos pasajes musicales que acompañan magníficamente el ambiente sombrío, pero romántico y fantasioso del film; un film que a muchos amantes de las superproducciones parecerá risible o grotesco, pero que yo percibo entrañable, y que veo de vez en cuando porque, sea por las razones que sean, suele levantarme el ánimo.
Entre la fantasía, la acción, el terror, y la comedia romántica: para pasar un muy buen rato.