sábado, mayo 10, 2008

Una Historia China de Fantasmas

Sien Nui Yau Wan
Dir. Siu-Tung Ching
Hong-Kong 1987

Soon Ling es un inspector de hacienda que llega a una población a recaudar. Además de no ser muy bien recibido por los contribuyentes, se encuentra con otros problemas: arruina el libro de registro, se queda sin dinero, intentan agredirle… Se ve finalmente obligado a pasar la noche en condiciones penosas, en un viejo templo al cual se dirigen todas las suspicacias supersticiosas del pueblo. Entre los personajes con que se irá topando se encuentra Lit Sin Seen, una extraña y hechizante joven de la que se enamorará.


* Aunque antes de esta película ya podíamos ver en algunas cintas de artes marciales, terror y fantasía orientales las acrobacias, cabriolas e inconcebibles revoloteos a los que nos hemos acostumbrado actualmente hasta el hartazgo en ciertos géneros asiáticos, la verdad es que, o mucho me equivoco, o se puede considerar “Una Historia China de Fantasmas” como uno de los auténticos primeros referentes, en muchos aspectos, y perdonando el lapso de tiempo, de películas como “Tigre y Dragón”, “La Casa de las Dagas Voladoras”, “The Legend of Evil Lake”, “La Novia del Cabello Blanco”, “The Legend of Gingko”, “Crest of Betrayal”, “The Heroic Trio”, y tantas otras.

* Antes de verla había oído hablar de ella, pero no me hacía una idea mínimamente competente de lo que podía encontrar. Lo primero que llama la atención es esa abrupta acción que desde el principio casi atosiga al espectador; ese ritmo desenfrenado y agresivo, que a veces resulta adorable, cuando no un poco ridículo, tan característico del cine de artes marciales genuino. Una brusquedad que salpica todo, no solo las escenas de acción: como si todo el mundo tuviese prisa e hicieran un esfuerzo por acabar cuanto antes, y que a mi me recuerda las clásicas y esperpénticas comedias mudas. Porque entre todos los géneros que toca está película está la comedia, con las risas repartidas entre la caracterización de los personajes, su torpeza o mala suerte que lleva a muchas situaciones absurdas o comprometidas; los desvaríos narrativos y el desaforado acometer del relato y la acción; lo estrambótico de algunos personajes, etc. Si se ha visto “The Heroic Trio” se hace uno a la idea de a que me refiero.

* Algo que me encanta de esta película es la ambientación neblinosa y oscura, de teatrales decorados que, aparte de dar un aire misterioso muy atractivo, da mucho juego al componente romántico que también tiene. ¿Comedia romántica? Pues también podría verse así. A lo tonto, entre oleadas de divertidas situaciones de un humor bastante simple, pero encantador y efectivo, y en un contexto casi guiñolesco, se desarrolla una historia de amor muy, muy apañada, que a mi personalmente me parece muy hermosa. Una historia arquetípica sobre “amor interdimensional” muy común en muchos folclores, pero que no recuerdo se haya tratado mucho en el cine. Y tal como se va desarrollando ese amor imposible, abocado irremediablemente al fracaso, se queda en una muy triste historia, debido al incansable ánimo cómico del film, cuando podría haber resultado una historia realmente doliente. Adoro los vagabundeos por el bosque nocturno de Lit Sin Seen, su espectral presencia, y la tristeza omnipresente que representa su personaje; no hay quien no se enamore de ella.

* También me gustan mucho ciertos pasajes musicales que acompañan magníficamente el ambiente sombrío, pero romántico y fantasioso del film; un film que a muchos amantes de las superproducciones parecerá risible o grotesco, pero que yo percibo entrañable, y que veo de vez en cuando porque, sea por las razones que sean, suele levantarme el ánimo.
Entre la fantasía, la acción, el terror, y la comedia romántica: para pasar un muy buen rato.

13 comentarios:

faraway dijo...

Mirá que el género wuxia, (caballería china) en donde las espadas y la magia son la moneda corriente, existe desde hace siglos, y en el cine desde el año 1920. Los chinos que vuelan a lo El tigre y el dragón salen más bien de ahí. A mi la peli no me gustó mucho, (ahora me acuerdo de una escena musical que era bastante impresentable), pero es cierto que en algún momento levantaba vuelo, como en ese final fantástico demencial, muy típico de Tsui Hark.

Un abrazo!

IRIAN-HALLSTATT dijo...

Hola, Faraway.

Del género wuxia no conozco nada. Creo que apenas he visto cine clásico chino, aunque si bastante japonés. Ya digo que esas escenas acrobáticas circenses he podido verlas en algunas cintas clásicas, pero mayormente niponas; pero ahora que me has hecho referencia al género en china intentaré hacerme con alguna que otra. La escena musical impresentable a la que te refieres me da que será aquella en que el maestro barbudo (ni idea del nombre) que acaba amparando al prota se marca una especia de baile de las espadas a lo Michael Jackson, cantando y bajo una música moderna de lo más estridente. Esas escenas son muy comunes en ese cine. Yo me refería a los pasajes musicales de acompañamiento de fondo en plan new age, no a horteradas como la que indico del barbas. Y tienes toda la razón, pese al humor de la película, escenas como esa, sobran. Y la lucha final contra el demonio de turno, si, demencial, desquiciante, y muy típico del género también, como si se le fuese la peli de las manos a todo el mundo.

Saludos.

faraway dijo...

ja, estamos de acuerdo con lo del barbas.

Y como bien dijiste, The heroic trio también tenía un final así de desquiciado. A veces son asombrosos y a veces directamente irrisorios. Un abrazo.

Fantomas dijo...

Hace tiempo que tengo esta película guardada, pero creo que es hora de darle una oportunidad.

Buena reseña
Saludos.

Psicodeliazombie dijo...

Es una gran pelicula... fusion de generos cinematograficos de manera correcta y redonda....!!!!

BUDOKAN dijo...

Cómo me gustan este tipo de historias con toques fantásticos, más si las hace un pueblo como el chino, que es milenario. Saludos!

Juniper Girl dijo...

gracias a faraway por hacer la aclaratoria del género wuxia, uno de mis favoritos.

Kryten dijo...

Buenas de nuevo! Jaja, no he podido evitar leer lo que comentabais sobre el baile que se marca el maestro, para mi una de los aciertos mayores de la película, puesto que no viene mucho a cuento y de manera inesperada irrumpe y te saca una carcajada que se te salen las entrañas...
Como dices Irian, una comedia romántica con mucha clase.

Nos vemos artista!

IRIAN-HALLSTATT dijo...

Hola kryten.

Yo creo que esa escena te sienta según el ánimo que te hay ido filtrando la película. Si uno la va viendo como una hilarante comedia, entonces esa escena viene a partirte de risa del todo. Quizá a mi me fue llamando mucho la atención la parte fantástico-romántica y esa escena me mató. En fin…

Nos vemos por el centro de esta xxx ciudad.

Saludos al resto de lectores de este xxx blog :)

Cesare dijo...

Me encanta esta peli, que porcierto comente en los primeros tiempos de mi blog, la considero de una ingenuidad refrescante...

Aparte de eso, te iba a hacer el mismo apunte que faraway sobre el wuxia, que en realidad no es más que la elaboración en cine de la propia tradición china, donde historia y fantasía se mezclan inevitablemente...

IRIAN-HALLSTATT dijo...

Hola Cesare.

Pues otro que me hace mención del género wuxia. Investigaré por ahí, y si me podeis hacer algunas recomendaciones, serían de agradecer.

Un saludo.

Sp dijo...

Hola a todos!

A mi el género wuxia me encanta. He visto películas como Tigre y Dragón, La Casa de las Dagas Voladoras, Hero, El Reino Prohibido, Tai Chi Master ect... pero devo admitir que esta peli me encanta... para mi tiene de todo: accion, terror, romance, aventura... es una de las mejores pelis que he visto, y por ejemplo para mi la escena del taoista borracho (ahora mismo no caigo en el nombre)tiene buena música y queda muy bien en la pelicula (bueno como todo)el principio, la trama, el final... la mejor peli que he visto

PD: Alguien podría decirme donde puedo descargar la dos "Una historia china de fantasmas 2"?

IRIAN-HALLSTATT dijo...

Buenas, Sp.

Aunque esta película tenga un tono difirente al de las superproducciones épicas que nos han ido llegando en esta década, es innegable la deuda que todas tienen con ella.

Por cierto, en la mula no deberías tener problemas para conseguir la segunda parte de este film.

Un saludo.